英語候補
- arrangement
- preparations
- search (by police)
英語表現
てはい
手配は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
てはい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf17
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
何とか手配してあげましょう。
Let's try to arrange something.
例文データ分解あり
彼がいい病院に入院できるよう手配した。
I arranged that he be admitted to a good hospital.
彼(かれ)がいい病院に入院できるよう(よう)手配した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ) が いい(#2820690)[01] 病院 に 入院 出来る{できる} 様(よう){よう} 手配 為る(する){した}
例文データ分解あり
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
さんにお会いできるようにご(ご)手配いただけますか
元データの記号を見る
さん に 会う[01]{お会い} 出来る{できる} 様に{ように} 御(ご){ご} 手配 頂ける[01]{いただけます} か
例文データ分解あり
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車(くるま)で迎えに行くよう(よう)手配して(する)おきましょうか
元データの記号を見る
誰か お宅[01] へ 車(くるま) で(#2028980) 迎える[01]{迎え} に 行く 様(よう){よう} 手配 為る(する){して} 置く{おき} ましょうか
例文データ分解あり
切符の手配は君に任せよう。
I'll leave it to you to buy the tickets.
切符の手配は君(きみ)に任せよう
元データの記号を見る
切符 の 手配 は 君(きみ)[01] に 任せる[01]{任せよう}
例文データ分解あり
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして(する)欲しい
元データの記号を見る
出来るだけ 早急{早急に} 会談 の 手配 を 為る(する){して} 欲しい[02]