英語候補
- being too late
- losing one's final chance
英語表現
ておくれ
よく使う表現です。
ichi1 / news2 / nf26
筆順
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
例文
手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
We should take the necessary steps before it's too late.
手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
We should take the necessary steps before it's too late.
手遅れ[01]{手後れ}~ になる{になら} ない内に{ないうちに} 必要[01]{必要な} 措置~ を 取る 可き{べき} です
もう手遅れだ。
The damage is done.
もう 手遅れ[01] だ