使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手先を含む例文一覧
手先を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全62件25件表示
例文 25 件手先
1 / 3次の25件
君は手先が器用だね。
英語の訳
- You have a light hand, don't you?
出典: Tatoeba文番号 177159
彼は手先が不器用だ。
英語の訳
- He is clumsy with his hands.
出典: Tatoeba文番号 104506
あいつの手先じゃない。
英語の訳
- I don't live in his pocket.
出典: Tatoeba文番号 234657
先生より説明が上手だね。
英語の訳
- You're better at explaining than my teacher.
出典: Tatoeba文番号 10148386
マックスは手先が器用だ。
英語の訳
- Max is clever with his fingers.
出典: Tatoeba文番号 195374
先日彼女から手紙がきた。
英語の訳
- I received her letter the other day.
出典: Tatoeba文番号 141447
あの歌手も先が見えている。
英語の訳
- The singer no longer has a future.
出典: Tatoeba文番号 231155
兄は先週手紙を送って来た。
英語の訳
- My brother sent me a letter last week.
出典: Tatoeba文番号 176577
彼は誰かの手先に過ぎない。
英語の訳
- He is only someone's stooge.
出典: Tatoeba文番号 102312
トムはとっても手先が器用だ。
英語の訳
- Tom is very dexterous.
出典: Tatoeba文番号 3454064
私は彼の質問の先手を打った。
英語の訳
- I anticipated his question.
出典: Tatoeba文番号 153897
平山先生は大変上手く教える。
英語の訳
- Mr Hirayama teaches very well.
出典: Tatoeba文番号 83558
あのお店の手羽先が大好きなの。
英語の訳
- I love the chicken wings from that restaurant.
出典: Tatoeba文番号 11029629
トムに先手を打たれてしまった。
英語の訳
- Tom beat me to the punch.
出典: Tatoeba文番号 10543732
これは昔の先生からの手紙です。
英語の訳
- This is a letter from my old teacher.
出典: Tatoeba文番号 218236
私は英語で先生に手紙を書いた。
英語の訳
- I wrote to my teacher in English.
出典: Tatoeba文番号 158330
先生は今、手があいていません。
英語の訳
- The doctor is not available now.
- The doctor isn't available now.
出典: Tatoeba文番号 141642
彼は父親の犯罪の手先であった。
英語の訳
- He was the instrument of his father's crimes.
出典: Tatoeba文番号 100335
手紙の返事は先延ばしにするなよ。
英語の訳
- Don't put off answering the letter.
出典: Tatoeba文番号 9414652
先週はあなたを手伝えてよかったわ。
英語の訳
- I'm glad I was able to help you last week.
出典: Tatoeba文番号 1099031
先月、新しい切手が３枚発行された。
英語の訳
- Three new stamps were issued last month.
出典: Tatoeba文番号 141893
サミの先生は彼をお手洗いに行かせた。
英語の訳
- Sami's teacher let him go to the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 10837014
先生にフランス語で手紙を書きました。
英語の訳
- I wrote to my teacher in French.
- I wrote a letter to my teacher in French.
出典: Tatoeba文番号 10455168
先週、フランス語の手紙を受け取った。
英語の訳
- I received a letter in French last week.
出典: Tatoeba文番号 3474798
先週はお手伝いできて嬉しかったです。
英語の訳
- I'm glad I was able to help you last week.
出典: Tatoeba文番号 2250869
手先の語句ページに戻る
1 / 3次の25件