使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手代を含む例文一覧
手代を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全40件25件表示
例文 25 件手代
1 / 2次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
代数の苦手な生徒が多い。
英語の訳
- Many pupils are poor at algebra.
出典: Tatoeba文番号 137847
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は年代物の切手を持っている。
英語の訳
- I have a very old stamp.
出典: Tatoeba文番号 1258460
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
俺学校時代作文本当苦手だった。
英語の訳
- When I was a student, I was the worst at composition.
- When I was in school, I really hated writing essays.
出典: Tatoeba文番号 1218903
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
旅行代理店が全部手配してくれたよ。
英語の訳
- A travel agent arranged everything for our trip.
出典: Tatoeba文番号 11273095
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分で行く代わりに手紙を送りました。
英語の訳
- Instead of going myself, I sent a letter.
出典: Tatoeba文番号 190489
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
英語の訳
- He substituted for the injured player.
出典: Tatoeba文番号 109025
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本の代金を小切手で払ってもいいですか。
英語の訳
- Can I pay for the book by check?
出典: Tatoeba文番号 195859
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
修理費には部品代と手数料が含まれます。
英語の訳
- The repair bill includes parts and labor.
出典: Tatoeba文番号 148223
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
英語の訳
- He is one of the best singers of the day.
出典: Tatoeba文番号 107606
TatoebaCC BY 2.0 FR
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
英語の訳
- Most athletes are at their best during their early manhood.
出典: Tatoeba文番号 138442
TatoebaCC BY 2.0 FR
本の代金を小切手で支払ってもよいですか。
英語の訳
- Can I pay for the book by check?
出典: Tatoeba文番号 81656
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
このシステムは1840年代までは上手く機能した。
英語の訳
- This system worked well until the 1840s.
出典: Tatoeba文番号 893183
TatoebaCC BY 2.0 FR
その歌手は十代のファンにとても人気がある。
英語の訳
- The singer is very popular with teenage fans.
出典: Tatoeba文番号 211966
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は君の代わりに手紙を書いてもいいですよ。
英語の訳
- I may write a letter for you.
出典: Tatoeba文番号 157417
TatoebaCC BY 2.0 FR
頭のよい設備が手作業に取って代わりました。
英語の訳
- Intelligent equipment has replaced manual labor.
出典: Tatoeba文番号 123856
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の代わりに彼に手紙を書いて下さい、ジャン。
英語の訳
- Write to him for me, Jan.
出典: Tatoeba文番号 163103
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
英語の訳
- I am writing to you on behalf of my mother.
出典: Tatoeba文番号 152861
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
英語の訳
- Mary was Tom's high school crush.
出典: Tatoeba文番号 2495351
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
この手紙を私の代わりに書いてくださいませんか。
英語の訳
- Would you please write this letter on my behalf?
出典: Tatoeba文番号 221325
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの代わりにこの手紙の返事を書きましょうか。
英語の訳
- Shall I answer this letter for you?
出典: Tatoeba文番号 233109
TatoebaCC BY 2.0 FR
その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった。
英語の訳
- The relief pitcher was no substitute for the ace.
出典: Tatoeba文番号 211446
TatoebaCC BY 2.0 FR
注文書2345の代金として12ドルを小切手にてお送りします。
英語の訳
- I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.
出典: Tatoeba文番号 164904
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
英語の訳
- You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
出典: Tatoeba文番号 230507
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日、自動車は、馬に代わる主要な交通手段となっています。
英語の訳
- Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
- Today, automobiles have replaced horses as the primary means of transportation.
出典: Tatoeba文番号 11179153
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは高校時代、かなり優秀なバスケットボール選手でした。
英語の訳
- Tom was a pretty good basketball player in high school.
出典: Tatoeba文番号 9540350
手代の語句ページに戻る
1 / 2次の25件