使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手事を含む例文一覧
手事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全276件25件表示
彼女は夫の仕事を手伝った。
英語の訳
- She helped her husband with his work.
出典: Tatoeba文番号 86947
この仕事は私の手におえない。
英語の訳
- This task is too much for me.
出典: Tatoeba文番号 221802
どんな事で切手が必要ですか。
英語の訳
- Why do you want stamps?
出典: Tatoeba文番号 199426
我々は新しい事業に着手した。
英語の訳
- We began on a new project.
出典: Tatoeba文番号 185756
君は食事前に手を洗いますか。
英語の訳
- Do you wash your hands before meals?
- Do you wash your hands before eating?
出典: Tatoeba文番号 177132
私に仕事を手伝わせて下さい。
英語の訳
- Let me help you with your work.
出典: Tatoeba文番号 164395
私の手紙に返事は来なかった。
英語の訳
- I've got no answer to my letter.
出典: Tatoeba文番号 163395
私は別の仕事を手掛けている。
英語の訳
- I have other matters on hand.
出典: Tatoeba文番号 152910
手紙の返事はもらいましたか。
英語の訳
- Have you had an answer?
- Have you received an answer to your letter?
出典: Tatoeba文番号 148583
手紙の返事をもらっていない。
英語の訳
- I've got no answer to my letter.
出典: Tatoeba文番号 148582
食事の前には手を洗いなさい。
英語の訳
- Wash your hands before meals.
出典: Tatoeba文番号 145846
人手が多ければ仕事は楽しい。
英語の訳
- Many hands make light work.
出典: Tatoeba文番号 144192
多くの人手は仕事を軽くする。
英語の訳
- Many hands make light work.
出典: Tatoeba文番号 138335
彼の手紙に返事をださなきゃ。
英語の訳
- I have to answer his letter.
出典: Tatoeba文番号 117036
彼は将来有望な若手事業家だ。
英語の訳
- He is a promising young businessman.
出典: Tatoeba文番号 104157
あの仕事、手伝ってもらえるかな？
英語の訳
- Are you willing to help me with that work?
出典: Tatoeba文番号 11077888
この仕事は僕の手に負えないよ。
英語の訳
- This work is beyond me.
出典: Tatoeba文番号 10455599
全ての仕事から手を引いたんだ。
英語の訳
- I washed my hands of the whole business.
出典: Tatoeba文番号 2075361
彼の手紙に返事するべきだろうか？
英語の訳
- Should I reply to his letter?
- I wonder if I should answer his letter.
出典: Tatoeba文番号 1656242
食事の前には手を洗いましょう。
英語の訳
- Wash your hands before eating.
- You should wash your hands before you eat.
- You should wash your hands before a meal.
出典: Tatoeba文番号 937575
この仕事は私には手に負えない。
英語の訳
- This job is beyond my ability.
出典: Tatoeba文番号 221804
この仕事は彼には手に負えない。
英語の訳
- This task is too much for him.
出典: Tatoeba文番号 221790
この事件に手を貸してください。
英語の訳
- Give me a hand with this case.
出典: Tatoeba文番号 221665
私の仕事を手伝ってくれないか。
英語の訳
- Can you help me with my work?
出典: Tatoeba文番号 163570
私は毎日母の家事を手伝います。
英語の訳
- I help mother do the household chores every day.
出典: Tatoeba文番号 152690