英語候補
- to wave one's hand
英語表現
てをふる
手を振るは英語で？
表現動詞
基本情報
筆順
書き順
4文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
１人の男が私に手を振っていた。
A man stood waving his hand to me.
例文データ分解あり
彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
He waved me away.
彼(かれ)は手を振って私(わたし)にあっち(あちら)にいけと合図した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 手を振る{手を振って} 私(わたし)[01] に 彼方(あちら){あっち} に 行く{いけ} と 合図 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は手を振って我々に別れを告げた。
He waved goodbye to us.
彼(かれ)は手を振って我々に別れを告げた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 手を振る{手を振って} 我々 に 別れを告げる{別れを告げた}
例文データ分解あり
彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
The moment he saw me, he waved to me.
彼(かれ)は私(わたし)を見るとすぐに私(わたし)に手を振って合図をした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を 見る と 直ぐに{すぐに} 私(わたし)[01] に 手を振る{手を振って} 合図 を 為る(する){した}
例文データ分解あり
男が手を振りながら何かを叫んだ。
A man shouted something, waving his hand.
男が手を振りながら何かを叫んだ
元データの記号を見る
男 が 手を振る{手を振り} 乍ら[01]{ながら} 何か を 叫ぶ{叫んだ}
例文データ分解あり
先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
The teacher, waving his hand, called to me.
先生(せんせい)は手を振りながら私(わたし)に呼びかけた
元データの記号を見る
先生(せんせい)[01] は 手を振る{手を振り} 乍ら[01]{ながら} 私(わたし)[01] に 呼びかける[01]{呼びかけた}
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は私を見ると手を振った。
英語の訳
- She waved her hand at the sight of me.
出典: Tatoeba文番号 89262
手を振るの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。