英語候補
- to lead by the hand
- to wash one's hands of
- to withdraw from (a deal)
英語表現
てをひく
手を引くは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
てをひく
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 手をひく
筆順
書き順
4文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
会社はそのプロジェクトから手をひいた。
The company withdrew from the project.
見出し例文
母親は子供の手を引いている。
The mother is leading her child by the hand.
例文データ分解あり
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば解決できる問題はそのやり方を求め掌握できない事柄からは手を引くことになる
元データの記号を見る
積極的{積極的な} 姿勢 が[01] 有る{あれば} 解決 出来る{できる} 問題 は 其の[01]{その} やり方 を 求める{求め} 掌握 出来る{できない} 事柄 から は 手を引く[01] 事になる{ことになる}
例文データ分解あり
手を引いた方がいいよ。
You'd better back off.
手を引いた方がいいよ
元データの記号を見る
手を引く[01]{手を引いた} 方がいい よ[01]
例文データ分解あり
外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.
外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました
元データの記号を見る
外国 資本家~ は 現地 の 政情~ 不安 が 理由 で(#2028980) 手を引く[01]{手を引きました}
例文データ分解あり
会社はそのプロジェクトから手をひいた。
The company withdrew from the project.
会社はそのプロジェクトから手をひいた
元データの記号を見る
会社 は 其の[01]{その} プロジェクト から 手を引く[01]{手をひいた}~
例文データ分解あり
卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
The wholesalers might try to back out of the deal.
卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません
元データの記号を見る
卸売り~ 業者 は 取引 から 手を引く[01]{手を引こう} とする[01] かも知れない{かもしれません}
近い語句