YOMI読みの道

英語表現

てをつなぐ

手をつなぐは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to join hands (with)

基本情報

読み

てをつなぐ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 手を繋ぐ
  • 手を繫ぐ検索用の表記

筆順

書き順

5文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュ / ズ / て / て-

N4
小学1年4画
  • hand

例文

例文

見出し例文

ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。

John and Mary always walk hand in hand.

例文データ分解あり

二人は手をつないで歩いています。

The couple is walking hand in hand.

二人手をつないで歩いています
元データの記号を見る

二人 は 手を繋ぐ{手をつないで} 歩く{歩いています}

例文データ分解あり

私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。

I watched John and Mary walking hand in hand.

(わたし)手をつないで歩いている見た
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は と が 手を繋ぐ{手をつないで} 歩く{歩いている} の を 見る{見た}

例文データ分解あり

私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。

I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.

(わたし)手をつないで公園散歩している(する)目撃した(する)
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は と が 手を繋ぐ{手をつないで} 公園 を 散歩 為る(する){している} の を 目撃 為る(する){した}

例文データ分解あり

その新婚夫婦は手をつないで歩いた。

The newly married couple walked hand in hand.

その新婚夫婦(ふうふ)手をつないで歩いた
元データの記号を見る

其の[01]{その} 新婚~ 夫婦(ふうふ) は 手を繋ぐ{手をつないで} 歩く{歩いた}

例文データ分解あり

ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。

John and Mary always walk hand in hand.

いつも手をつないで歩く
元データの記号を見る

と は 何時も[01]{いつも} 手を繋ぐ{手をつないで}~ 歩く

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

手を組む

てをくむ

ことわざ
  • to collaborate
  • to join forces

手を結ぶ

てをむすぶ

ことわざ
  • to join forces
  • to join hands

手を握る

てをにぎる

慣用句ことわざ
  • to hold hands
  • to ally oneself (with)