英語候補
- to embezzle
- to start work on
- to have an affair
- to have sexual relations
英語表現
てをつける
手をつけるは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
てをつける
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 手を着ける
- 手を付ける
筆順
書き順
5文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
手
N4手
シュ / ズ / て / て-
小学1年4画手
- hand
例文
例文
見出し例文
いずれは手をつけなければならないだろう。
I suppose I've got to get my feet wet sometime.
見出し例文
手を付けずダラダラしているくせに、「うへー、今度こそ間に合わないかも！？」と心はビクビクしている。
Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"
見出し例文
州知事は黒い金に手をつけました。
The governor took the money out of a slush fund.
例文データ分解あり
彼は絶対ワインには手をつけなかった。
He never touched wine.
彼(かれ)は絶対ワインには手をつけなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 絶対[01] ワイン には 手を付ける{手をつけなかった}
例文データ分解あり
彼は会社の金に手をつけた。
He pocketed the company's money.
彼(かれ)は会社の金(かね)に手をつけた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 会社[01] の 金(かね)[01] に 手を付ける{手をつけた}
例文データ分解あり
盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
I think he could be the one who took the stolen money.
盗まれた金(かね)に手をつけたのは彼(かれ)じゃないかと思う
元データの記号を見る
盗む{盗まれた} 金(かね)[01] に 手を付ける{手をつけた} の は 彼(かれ) じゃ無いか[01]{じゃないか} と 思う
例文データ分解あり
新しい事業に手をつけるときはよく気をつけなさい。
Take great care when you put your hand to a new business.
新しい事業に手をつけるとき(とき)はよく気をつけなさい
元データの記号を見る
新しい 事業[01] に 手を付ける{手をつける} 時(とき){とき} は 良く{よく} 気をつける{気をつけ} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
州知事は黒い金に手をつけました。
The governor took the money out of a slush fund.
州(しゅう)知事は黒い金(かね)に手をつけました
元データの記号を見る
州(しゅう)[01] 知事 は 黒い[03]~ 金(かね)[01] に 手を付ける[02]{手をつけました}~
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
手を下す
てをくだす
ことわざ
- to commence
- to do by oneself