英語候補
- to get hold of
- to obtain
- to come into possession of
- to get one's hands on
英語表現
てにはいる
手に入るは英語で？
よく使うことわざ表現動詞
基本情報
読み
てにはいる
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
別表記
- 手にはいる検索用の表記
筆順
書き順
4文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
書店で手に入ります。
You can get it at a bookstore.
例文データ分解あり
彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。
He will accept any money he can get.
彼(かれ)は手に入るだけ(だけ)の金(かね)は受け取るだろう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 手に入る 丈(だけ){だけ} の 金(かね)[01] は 受け取る だろう
例文データ分解あり
彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
Enough money was available for him to begin his business.
彼(かれ)は事業を始めるのに十分な(じゅうぶん)お金が手に入った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 事業[01] を 始める[01] のに 十分(じゅうぶん)[01]{十分な} お金 が 手に入る{手に入った}
例文データ分解あり
彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
He has such foreign books as you can't obtain in Japan.
彼(かれ)は日本では手に入らないような洋書を持っています
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 日本 で(#2028980) は 手に入る{手に入らない} 様な{ような} 洋書 を 持つ{持っています}
例文データ分解あり
待つ人にはすべての物が手に入る。
Everything comes to him who waits.
待つ人(ひと)にはすべての物(もの)が手に入る
元データの記号を見る
待つ[01] 人(ひと) には 全て{すべての} 物(もの)[01] が 手に入る
例文データ分解あり
世の中のよいものはすべて苦労しなければ手に入らない。
Suffering is the price of all good things in the world.
世の中のよいもの(もの)はすべて苦労し(する)なければ手に入らない
元データの記号を見る
世の中 の 良い{よい} 物(もの){もの} は 全て{すべて} 苦労 為る(する){し} 無ければ{なければ} 手に入る{手に入らない}
近い語句