YOMI読みの道

英語表現

てがける

手がけるは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to rear
  • to deal with
  • to handle
  • to look after

基本情報

読み

てがける

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
  • 出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語
元の辞書コードを見る

news1 / news2 / nf24 / nf28

別表記

  • 手掛ける
  • 手懸けるまれな表記

筆順

書き順

4文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュ / ズ / て / て-

N4
小学1年4画
  • hand

例文

例文

見出し例文

私は4年前からこの仕事を手がけています。

I started doing this work 4 years ago.

例文データ分解あり

私は別の仕事を手掛けている。

I have other matters on hand.

(わたし)別の(べつ)仕事手掛けている
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 別(べつ){別の} 仕事[01] を 手がける{手掛けている}

例文データ分解あり

私は4年前からこの仕事を手がけています。

I started doing this work 4 years ago.

(わたし)(ねん)(まえ)からこの仕事手がけています
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 年(ねん) 前(まえ)[02] から 此の{この} 仕事[01] を 手がける{手がけています}~

例文データ分解あり

私が手がけていた取り引きはだめになった。

The deal I was working on fell through.

(わたし)手がけていた取り引きだめになった
元データの記号を見る

私(わたし)[01] が 手がける{手がけていた} 取引{取り引き} は 駄目{だめ} になる[01]{になった}

例文データ分解あり

これは彼の手がけたものと私には分かる。

I can see his hand in this.

これ(かれ)手がけたもの(もの)(わたし)には分かる
元データの記号を見る

此れ[01]{これ} は 彼(かれ)[01] の 手がける{手がけた} 物(もの){もの} と 私(わたし)[01] には 分かる

例文データ分解あり

なんでも自分で手がけると、いとおしくなるものです。

Whatever it is, you become fonder of it if you work on it yourself.

なんでも自分手がけるいとおしくなるもの(もの)です
元データの記号を見る

何でも{なんでも} 自分 で(#2028980) 手がける と 愛おしい{いとおしく}~ 成る{なる} 物(もの){もの} です

近い語句

近い語句

意味が近い語句

操る

あやつる

  • to steer
  • to control