使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
所有地を含む例文一覧
所有地を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全20件25件表示
例文 20 件所有地
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
この土地は私の所有物だ。
英語の訳
- This land is my property.
出典: Tatoeba文番号 220355
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ここの土地は誰の所有ですか？
英語の訳
- Who owns this land?
出典: Tatoeba文番号 1747759
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この土地は池田氏の所有だ。
英語の訳
- This land belongs to Mr Ikeda.
- This land belongs to Mr. Ikeda.
出典: Tatoeba文番号 220353
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼はこの土地を所有している。
英語の訳
- He is in possession of this land.
- He owns this land.
出典: Tatoeba文番号 113721
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼にはこの土地の所有権はない。
英語の訳
- He has no title to this land.
出典: Tatoeba文番号 118998
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は広大な土地を所有している。
英語の訳
- He is possessed of a wide landed property.
出典: Tatoeba文番号 107364
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムがこの土地を所有しています。
英語の訳
- Tom owns this land.
出典: Tatoeba文番号 11668614
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はあそこの土地の所有権がある。
英語の訳
- He holds property on their land.
出典: Tatoeba文番号 114962
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその土地の所有権を主張した。
英語の訳
- He laid claim to the land.
出典: Tatoeba文番号 112491
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼はその土地の所有権を放棄した。
英語の訳
- He renounced the ownership of the land.
出典: Tatoeba文番号 112490
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは自分たちで土地を所有した。
英語の訳
- They owned the lot between them.
出典: Tatoeba文番号 96919
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この土地は誰が所有しているのですか。
英語の訳
- Who owns this land?
出典: Tatoeba文番号 220354
TatoebaCC BY 2.0 FR
フォード氏がこの土地を所有している。
英語の訳
- Mr Ford owns this land.
- Mr. Ford owns this land.
出典: Tatoeba文番号 197195
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はかつて広大な土地を所有していた。
英語の訳
- He once possessed much land.
- He once had a lot of land.
- He once owned a lot of land.
出典: Tatoeba文番号 114132
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はその土地の所有者だと主張した。
英語の訳
- She claimed to be the owner of the land.
出典: Tatoeba文番号 92336
TatoebaCC BY 2.0 FR
その公爵はたくさんの土地を所有している。
英語の訳
- The duke holds a lot of land.
出典: Tatoeba文番号 210746
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
英語の訳
- They disputed the ownership of the land for years.
出典: Tatoeba文番号 97368
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
英語の訳
- In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
出典: Tatoeba文番号 122554
TatoebaCC BY 2.0 FR
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
英語の訳
- Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
出典: Tatoeba文番号 85048
TatoebaCC BY 2.0 FR
すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
英語の訳
- In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
出典: Tatoeba文番号 214580
所有地の語句ページに戻る
1 / 1