英語候補
- so far as
英語表現
ところでは
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
ショ / ところ / -ところ / どころ
例文
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
He is allegedly the murderer.
伝える{伝えられる} 所では 彼(かれ) が 其の[01]{その} 殺人犯 だ と言われる{と言われている}
私の聞いたところでは、彼はこの国には長くいないそうだ。
It has come to my ears that he will not be long in this country.
私(わたし)[01]{私の} 聞く{聞いた} 所では{ところでは} 彼(かれ) は 此の{この} 国[01] には 長い{長く} 居る(いる){いない} そうだ[02]
私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
My belief is that he will succeed.
私(わたし)[01]{私の} 信ずる 所では{ところでは} 彼(かれ)[01] は 成功 為る(する){する} でしょう[01]
私の見るところでは、それがいちばんよい方法である。
As I see it, that is the best way.
私(わたし)[01]{私の} 見る 所では{ところでは} 其れ[01]{それ} が 一番(いちばん)[01]{いちばん} 良い{よい} 方法 である
私の見たところでは彼は正直者です。
In my estimation, he is an honest man.
私(わたし)[01]{私の} 見る{見た} 所では{ところでは} 彼(かれ) は 正直者 です