使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
我がを含む例文一覧
我がを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,072件25件表示
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
我々は急ぐ必要がない。
英語の訳
- There is no need for us to hurry.
出典: Tatoeba文番号 185916
TatoebaCC BY 2.0 FR
今度は我々が笑う番だ。
英語の訳
- It is our turn to laugh.
出典: Tatoeba文番号 172104
TatoebaCC BY 2.0 FR
生兵法は大怪我のもと。
英語の訳
- A little knowledge is a dangerous thing.
出典: Tatoeba文番号 142693
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
痛みが我慢できません。
英語の訳
- I can't bear the pain.
- I can't stand this pain.
出典: Tatoeba文番号 125681
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は我が国のほまれだ。
英語の訳
- He is an honor to our country.
出典: Tatoeba文番号 109161
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は事故で怪我をした。
英語の訳
- He was hurt in the accident.
出典: Tatoeba文番号 105371
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は転んで怪我をした。
英語の訳
- He got hurt when he fell down.
出典: Tatoeba文番号 101911
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
もうちょっと我慢できそう？
英語の訳
- Can you hold it a bit longer?
出典: Tatoeba文番号 12674266
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
怪我がなくて、よかった。
英語の訳
- I'm glad you weren't hurt.
- I'm glad you didn't get hurt.
- I'm glad that you weren't hurt.
出典: Tatoeba文番号 10667325
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
怪我した選手はどうしてる？
英語の訳
- How's the player that got hurt?
出典: Tatoeba文番号 10534607
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは我が家の長男です。
英語の訳
- Tom is our oldest son.
出典: Tatoeba文番号 9086455
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ナイフで怪我しちゃった。
英語の訳
- I cut myself with a knife.
出典: Tatoeba文番号 9066391
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
そろそろ我慢の限界だよ。
英語の訳
- This is about all I can put up with.
出典: Tatoeba文番号 2976559
TatoebaUnadenCC BY 2.0 FR
トムは怪我を負わされた。
英語の訳
- Tom was hurt.
出典: Tatoeba文番号 1874109
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は我が物顔をしていた。
英語の訳
- He acted like he owned the place.
出典: Tatoeba文番号 1186821
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
我が最良の友は本である。
英語の訳
- Books are my best friends.
出典: Tatoeba文番号 697580
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は湿気が我慢できない。
英語の訳
- I can't stand humidity.
出典: Tatoeba文番号 236986
TatoebaCC BY 2.0 FR
あいつは我の強いやつだ。
英語の訳
- He is a self-willed fellow.
出典: Tatoeba文番号 234626
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの男には我慢ならない。
英語の訳
- I cannot abide him.
出典: Tatoeba文番号 230619
TatoebaCC BY 2.0 FR
この騒音は我慢すべきだ。
英語の訳
- This noise should be put up with.
出典: Tatoeba文番号 220695
TatoebaCC BY 2.0 FR
この騒音は我慢出来ない。
英語の訳
- I cannot put up with this noise.
出典: Tatoeba文番号 220694
TatoebaCC BY 2.0 FR
この痛みは我慢できない。
英語の訳
- I can't bear this pain.
- I can't stand this pain.
出典: Tatoeba文番号 220488
TatoebaCC BY 2.0 FR
その騒音に我慢できない。
英語の訳
- I can't endure the noise.
- I can't stand that noise.
出典: Tatoeba文番号 208339
TatoebaCC BY 2.0 FR
雨で我々は外出を諦めた。
英語の訳
- The rain discouraged us from going out.
出典: Tatoeba文番号 189647
TatoebaCC BY 2.0 FR
我が家は大修理が必要だ。
英語の訳
- My house needs major repairs.
出典: Tatoeba文番号 186433