英語候補
- I
- me
- myself
- oneself
英語表現
わがみ
我が身は英語で？
くだけた言い方名詞代名詞
基本情報
読み
わがみ
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位16,501〜17,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf34
別表記
- わが身
- 我身送り仮名にゆれあり
筆順
書き順
3文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女はわが身の不遇にじっと耐えねばならなかった。
She had to smile at her misfortune.
例文データ分解あり
波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.
波乱万丈の人生かテレビでみるのはいいけどわが身に置きかえれば結構きついね
元データの記号を見る
波瀾万丈{波乱万丈の} 人生 か テレビ で(#2028980) 見る{みる} の は いい(#2820690)[01] けど 我が身{わが身} に 置き換える{置きかえれば} 結構[04] きつい ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
明日は我が身。
Tomorrow it might be me.
明日は我が身
元データの記号を見る
明日 は 我が身
例文データ分解あり
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人(ひと)は我が身を危険な立場に置いている
元データの記号を見る
秘密兵器~ の 知識 が[01] 有る{ある} 人(ひと) は 我が身 を 危険[02]{危険な} 立場 に 置く[01]{置いている}
例文データ分解あり
彼女はわが身の不遇にじっと耐えねばならなかった。
She had to smile at her misfortune.
彼女はわが身の不遇にじっと(じっと)耐えねばならなかった
元データの記号を見る
彼女[01] は 我が身{わが身}~ の 不遇~ に 凝乎と(じっと)[03]{じっと} 耐える{耐えねばならなかった}
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々はお互いに身振りで意見を伝えあった。
英語の訳
- We communicated with each other by gesture.
出典: Tatoeba文番号 186118
我が身の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
吾が身
あがみ
- myself
- oneself