英語候補
- one's family
- one's home
- one's house
英語表現
わがや
我が家は英語で？
よく使う表現名詞
基本情報
読み
わがや
- わがいえ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf12
別表記
- わが家
- 我家送り仮名にゆれあり
筆順
書き順
3文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
わが家の近くに教会がある。
There is a church near my house.
例文データ分解あり
当時、我が家は暮らし向きがよかった。
My family was well off in those days.
当時我が家は暮らし向きがよかった
元データの記号を見る
当時 我が家 は 暮らし向き が 良い{よかった}
例文データ分解あり
慈愛は我が家からはじまる。
Charity begins at home.
慈愛は我が家からはじまる
元データの記号を見る
慈愛 は 我が家 から 始まる{はじまる}
例文データ分解あり
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
We will divide the large area of family land equally between our children.
我が家(わがや)の大きな(おおきな)土地(とち)を子供たちのために公平(こうへい)に区分(くぶん)する(する)
元データの記号を見る
我が家(わがや) の 大きな(おおきな) 土地(とち) を 子供たち の 為に{ために} 公平(こうへい) に 区分(くぶん) 為る(する){する}
例文データ分解あり
子宝に恵まれに粗末でも、我が家にまさる所はない。
Be it ever so humble, there's no place like home.
子宝に恵まれに粗末でも我が家にまさる所(ところ)はない
元データの記号を見る
子宝~ に 恵まれる{恵まれ} に 粗末 でも 我が家 に 勝る{まさる} 所(ところ) は 無い{ない}
例文データ分解あり
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた
元データの記号を見る
昨年 は 我が家 の 庭 で(#2028980) 食べる{食べ} 切れる{きれない} 程{ほど} の キャベツ が[01] 出来る{できた}
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
我が家が一番！
英語の訳
- There is no place like home.
- There's no place like home.
- Home sweet home.
出典: Tatoeba文番号 10155826
我が家の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。