英語候補
- one's own child
- one's own children
英語表現
わがこ
我が子は英語で？
表現名詞
基本情報
読み
わがこ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- わが子
筆順
書き順
3文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女が我が子に手をかけた。
She laid hands on her own child.
例文データ分解あり
人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.
人(ひと)は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ること(こと)は出来ないと思う
元データの記号を見る
人(ひと) は 我が子 の 死[01] の 悲しみ から 完全{完全に} 立ち直る 事(こと){こと} は 出来る{出来ない} と 思う
例文データ分解あり
我が子をたたく親には本当に憤慨させられる。
Parents who beat their children really make my blood boil.
我が子をたたく(たたく)親(おや)には本当に憤慨させられる
元データの記号を見る
我が子 を 叩く(たたく)[01]{たたく} 親(おや)[01] には 本当に 憤慨 為せる{させられる}
例文データ分解あり
わが子を愛さない母親はいない。
There is no mother who doesn't love her own child.
わが子を愛さない母親はいない(いる)
元データの記号を見る
我が子{わが子} を 愛する{愛さない} 母親 は 居る(いる)[01]{いない}
例文データ分解あり
この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.
この世にかわいい(かわいい)子(こ)はただ一人母親にとってはそれはわが子
元データの記号を見る
この世 に 可愛い(かわいい)[01]{かわいい}~ 子(こ)[01] は 唯[01]{ただ} 一人[01] 母親 に取って{にとって} は 其れ[01]{それ} は 我が子{わが子}
例文データ分解あり
母親は我が子を両腕に抱きしめた。
The mother took her child in her arms.
母親は我が子を両腕に抱きしめた
元データの記号を見る
母親 は 我が子 を 両腕 に 抱きしめる{抱きしめた}