英語候補
- the ego
- the self
- atman
- I
英語表現
われ
我は英語で？
よく使う代名詞接頭語名詞
基本情報
読み
われ
- あ古いかなづかい
- あれ古いかなづかい
- わ
- わぬ古いかなづかい
- わろ古いかなづかい
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf14
別表記
- 我れ送り仮名にゆれあり
- 吾
- 吾れ送り仮名にゆれあり
分野
仏教
筆順
書き順
1文字・7画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
我
N1我
ガ / われ / わ / わ.が-
小学6年7画戈
- ego
- I
- selfish
使い方
使い方
- この読みは「我」の表記に限ります。
- この読みは「吾」の表記に限ります。
- この意味は「われ」・「わ」の読みで使います。
- also 和
- この意味は「わ」の読みで使います。
例文
例文
見出し例文
われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
Give me liberty or give me death.
見出し例文
彼も人なり我も人なり。
What man has done, man can do.
例文データ分解あり
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
He doesn't see his family in his busy life.
彼(かれ)は忙しい(いそがしい)生活の中(なか)で家族と会うこと(こと)がない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 忙しい(いそがしい) 生活 の 中(なか) で(#2028980) 家族 と 会う[01] 事(こと){こと} が 無い{ない}
例文データ分解あり
彼は忙しいと思ったが、それどころか暇だった。
I thought he was busy, but on the contrary he was idle.
彼(かれ)は忙しい(いそがしい)と思ったがそれどころか暇だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 忙しい(いそがしい) と 思う{思った} が それ処か{それどころか} 暇[01] だ{だった}
例文データ分解あり
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼(かれ)は蜂がお互いに意思伝達をする(する)事(こと)が出来ると言う証拠を見つけた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 蜂 が お互いに 意思 伝達 を 為る(する)[01]{する} 事(こと) が[01] 出来る と 言う 証拠 を 見つける{見つけた}
例文データ分解あり
彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
He pointed out how important it is to observe the law.
彼(かれ)は法を守ること(こと)がいかに大切(たいせつ)かを指摘した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 法[01] を 守る 事(こと){こと} が 如何に[02]{いかに} 大切(たいせつ) か を 指摘 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
He is busy typing the reports.
彼(かれ)は報告書のタイプで手がふさがっています
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 報告書 の タイプ で(#2028980) 手 が 塞がる{ふさがっています}
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
怪我はない？
英語の訳
- Are you hurt?
- Are you injured?
出典: Tatoeba文番号 10682289
我の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
反対語