YOMI読みの道

英語表現

せいぶん

成分は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • component
  • composition
  • ingredient

基本情報

読み

せいぶん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf07

筆順

書き順

2文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

セイ / ジョウ / な.る / な.す

N3
小学4年6画
  • turn into
  • become
  • get

ブン / フン / ブ / わ.ける

N4
小学2年4画
  • part
  • minute of time
  • segment

例文

例文

見出し例文

グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。

Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.

例文データ分解あり

この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。

Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.

この飲料(いんりょう)含まれている成分には有害なもの(もの)あるとりわけ妊娠(ちゅう)(ひと)
元データの記号を見る

此の{この} 飲料(いんりょう)~ に 含む[01]{含まれている} 成分 には 有害{有害な} 物(もの)[01]{もの} が[01] 有る{ある} 取り分け{とりわけ} 妊娠 中(ちゅう)[04] の 人(ひと) に

例文データ分解あり

子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。

They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.

子宮内羊水海水ほぼ(ほぼ)同じ成分そうです
元データの記号を見る

子宮内 の 羊水 は 海水 と 略(ほぼ){ほぼ} 同じ 成分 だ そうです

例文データ分解あり

その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。

Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.

そのから溶剤揮発させる残る香り成分植物ワックス
元データの記号を見る

其の[01]{その} 液 から 溶剤~ を 揮発~ 為せる{させる} 残る の は 香り 成分 と 植物 ワックス の 塊

例文データ分解あり

グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。

Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.

グリーンピース鉄分豊富(いろ)よくなる成分含まれている
元データの記号を見る

グリーンピース[01]~ は 鉄分~ が 豊富 で(#2028980) 爪 の 色(いろ)[01] が 良くなる{よくなる} 成分~ が 含む[01]{含まれている}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

成分名

せいぶんめい

  • constituent name
  • ingredient name