使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebaCC BY 2.0 FRその政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の5%が濡れ手に粟で彼の懐に入った。英語の訳The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.出典: Tatoeba文番号 208679