YOMI読みの道

英語表現

ふところがあったかい

懐が暖かいは英語で?

ことわざ表現形容詞

英語候補

  • flush with money
  • having a full handbag
  • having a full purse

基本情報

読み

ふところがあったかい

  • ふところがあたたかい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

5文字・39画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カイ / エ / ふところ / なつ.かしい

N1
小学8年16画
  • feelings
  • heart
  • yearn

ダン / ノン / あたた.か / あたた.かい

N1
小学6年13画
  • warmth

例文

例文

見出し例文

懐が暖かい

I have plenty of money with me.

例文データ分解あり

彼は懐が暖かいらしい。

He seems to have a fat purse.

(かれ)懐が暖かいらしい
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 懐が暖かい らしい

例文データ分解あり

懐が暖かい

I have plenty of money with me.

懐が暖かい
元データの記号を見る

懐が暖かい~

例文データ分解あり

トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。

Tom is flush with money since he got paid today.

今日給料もらったのでふところがあったかい
元データの記号を見る

は 今日 給料 を 貰う{もらった} ので 懐が暖かい{ふところがあったかい}

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は懐が暖かいらしい。

英語の訳

  • He seems to have a fat purse.
出典: Tatoeba文番号 109023
懐が暖かいの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。