YOMI読みの道

英語表現

にくまれやく

憎まれ役は英語で?

名詞

英語候補

  • thankless role
  • ungracious part

基本情報

読み

にくまれやく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

憎

憎

ゾウ / にく.む / にく.い / にく.らしい

N2
小学9年14画
  • hate
  • detest

ヤク / エキ

N3
小学3年7画
  • duty
  • war
  • campaign

例文

例文

見出し例文

わざわざ憎まれ役を買って出るようだが、でも一つ聞きたいね。期待しているような客がもし一人もいなかったらどうすればいいんだ。

I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?

例文データ分解あり

わざわざ憎まれ役を買って出るようだが、でも一つ聞きたいね。期待しているような客がもし一人もいなかったらどうすればいいんだ。

I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?

わざわざ憎まれ役買って出るようだでも一つ聞きたい期待している(する)ようなもし(もし)一人いなかったら(いる)どう(どう)すればいいんだ
元データの記号を見る

態々[01]{わざわざ} 憎まれ役~ を 買う[01]{買って} 出る 様だ{ようだ} が[03] でも 一つ 聞く{聞き} たい[01] ね(#2029080)[01] 期待 為る(する){している} 様な{ような} 客 が 若し(もし){もし} 一人 も 居る(いる){いなかったら} 如何(どう){どう} すれば いい(#2820690)[01] のだ{んだ}