英語候補
- to amuse
- to comfort
- to console
英語表現
なぐさめる
慰めるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
なぐさめる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
筆順
書き順
3文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
慰
N1慰
イ / なぐさ.める / なぐさ.む
小学7年15画心
- consolation
- amusement
- seduce
例文
例文
例文データ分解あり
彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
He tried to comfort her, but she kept crying.
彼(かれ)は彼女を慰めようとしたが彼女は泣き続けた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 を 慰める{慰めよう} とする{とした} が 彼女[01] は 泣く{泣き} 続ける{続けた}
例文データ分解あり
彼はもっと悪いことになっていたかもしれないのだと思って自分を慰めた。
He consoled himself with the thought that it might have been worse.
彼(かれ)はもっと悪い(わるい)ことになっていたかもしれないのだと思って自分を慰めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は もっと 悪い(わるい) 事になる{ことになっていた} かも知れない{かもしれない} のだ と 思う{思って} 自分[01] を 慰める{慰めた}
例文データ分解あり
彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
His kind words comforted me very much.
彼の(かれ)優しい言葉は私(わたし)をとても慰めてくれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 優しい 言葉[02] は 私(わたし)[01] を 迚も[01]{とても} 慰める{慰めて} 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
多くの激励の手紙が私の心を慰めてくれました。
Many letters of encouragement refreshed my sad heart.
多くの激励の手紙が私の(わたし)心(こころ)を慰めてくれました
元データの記号を見る
多く の 激励 の 手紙 が 私(わたし)[01]{私の} 心(こころ) を 慰める{慰めて} 呉れる{くれました}
例文データ分解あり
私は彼女を慰めることができる。
I can comfort her.
私(わたし)は彼女を慰めることができる
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼女 を 慰める 事が出来る{ことができる}