英語候補
- practice
- being used to
- experience
- habituation
英語表現
なれ
慣れは英語で？
よく使う名詞接尾語
基本情報
読み
なれ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf20
別表記
- 馴れまれな表記
筆順
書き順
2文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
慣
N3慣
カン / な.れる / な.らす
小学5年14画心
- accustomed
- get used to
- become experienced
例文
例文
例文データ分解あり
彼は都会のペースにまだ慣れきっていない。
He's never quite adjusted to the pace of the city.
彼(かれ)は都会のペースにまだ慣れきっていない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 都会 の ペース に 未だ[02]{まだ} 慣れる{慣れ} 切る[18]{きっていない}
例文データ分解あり
彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
彼(かれ)はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ友人も３人できました
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 間もなく[01]{まもなく} 寄宿舎~ の 生活 にも 慣れる{慣れ} 友人 も 三人{３人} 出来る{できました}
例文データ分解あり
箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう。
You must be quite accustomed to using chopsticks by now.
箸の使い方にはもうすっかりお(お)慣れになったでしょう
元データの記号を見る
箸 の 使い方 には もうすっかり 御(お){お} 慣れる{慣れ} になる[01]{になった} でしょう[01]
例文データ分解あり
東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
東京では込んだ電車に慣れなければなりません
元データの記号を見る
東京 で(#2028980) は 込む[01]{込んだ} 電車 に 慣れる{慣れ} ねばならない{なければなりません}
例文データ分解あり
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初め(はじめ)は船(ふね)に酔ったがだんだんに船(ふね)に慣れ出した
元データの記号を見る
長い 航海 の 初め(はじめ) は 船(ふね)[01] に 酔う{酔った} が 段々{だんだん} に 船(ふね)[01] に 慣れる{慣れ} 出す{出した}
関連語