YOMI読みの道

英語表現

つつしみぶかい

慎み深いは英語で?

形容詞

英語候補

  • cautious
  • discreet
  • modest

基本情報

読み

つつしみぶかい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 虔み深い

筆順

書き順

4文字・28画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / つつし.む / つつ.ましい / つつし

N1
小学7年13画
  • humility
  • be careful
  • discreet

シン / ふか.い / -ぶか.い / ふか.まる

N3
小学3年11画
  • deep
  • heighten
  • intensify

例文

例文

見出し例文

その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。

They would think the person is modest or lazy.

例文データ分解あり

その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。

They would think the person is modest or lazy.

その(ひと)慎み深いそれとも怠惰(の)(ひと)思うだろう
元データの記号を見る

其の[01]{その} 人(ひと) は 慎み深い~ の か 其れとも{それとも} 怠惰 だ{な} 之(の)[04]{の} か と 人(ひと) は 思う だろう