YOMI読みの道

英語表現

あわてもの

慌て者は英語で?

名詞

英語候補

  • careless person
  • hasty person
  • rash person
  • scatterbrain

基本情報

読み

あわてもの

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • あわて者検索用の表記
  • 慌てもの検索用の表記

筆順

書き順

3文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コウ / あわ.てる / あわ.ただしい

N1
小学7年12画
  • disconcerted
  • be confused
  • lose one's head

シャ / もの

N4
小学3年8画
  • someone
  • person

例文

例文

見出し例文

あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。

Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.

見出し例文

慌て者なので彼はきっと早とちりをするだろう。

Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.

例文データ分解あり

あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。

Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.

あわてものだから(かれ)たぶん早合点する(する)だろう
元データの記号を見る

慌て者{あわてもの}~ だから 彼(かれ)[01] は 多分[01]{たぶん} 早合点 為る(する){する} だろう

例文データ分解あり

慌て者なので彼はきっと早とちりをするだろう。

Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.

慌て者なので(かれ)きっと早とちりする(する)だろう
元データの記号を見る

慌て者~ なので~ 彼(かれ)[01] は 屹度{きっと} 早とちり を 為る(する){する} だろう