英語候補
- sensible
- sensuous
- intuitive
英語表現
かんかくてき
感覚的は英語で？
形容動詞
基本情報
読み
かんかくてき
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,001〜13,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf27
筆順
書き順
3文字・33画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
感覚的にそれに違和感を感じるが、一体それが何なのかわからなかった。
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.
例文データ分解あり
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義する(する)のは困難であるし(する)おそらく不可能でさえあるだろう
元データの記号を見る
正常{正常な} 感覚的 知識 を 定義 為る(する){する} の は 困難 である 為る(する){し} 恐らく{おそらく} 不可能 でさえ[01] 有る{ある} だろう
例文データ分解あり
感覚的にそれに違和感を感じるが、一体それが何なのかわからなかった。
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.
感覚的にそれに違和感を感じるが一体それが何なのかわからなかった
元データの記号を見る
感覚的{感覚的に}~ 其れ[01]{それ} に 違和感[01] を 感じる が 一体[01] 其れ[01]{それ} が 何なのか 分かる{わからなかった}
例文データ分解あり
そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.
そしてこうしたもの(もの)からほんのわずかしか隔たっていない知覚が直接的な信号がまったくないのにおこる超感覚的なというレッテルを付けざるを得ない知覚なのである
元データの記号を見る
而して{そして} 斯うした{こうした} 物(もの){もの} から ほんの僅か{ほんのわずか} しか 隔たる{隔たっていない} 知覚 が 直接的{直接的な} 信号 が 全く{まったく} 無い{ない} のに 起こる{おこる} 超 感覚的{感覚的な} と言う{という} レッテル~ を 付ける{付け} ざるを得ない 知覚 なのである