感知を含む例文一覧

英語の訳

• The smoke alarm went off.
• The smoke detector went off.

英語の訳

• I admire your ignorance.

英語の訳

• We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.

英語の訳

• The heart has its reasons, which reason does not know.

英語の訳

• We admired his wisdom, not to mention his courage.

英語の訳

• So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.

英語の訳

• Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.

英語の訳

• We can know the past, but the future we can only feel.

英語の訳

• Opinion is ultimately determined by feelings, and not by the intellect.

英語の訳

• Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!"

英語の訳

• It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.

英語の訳

• EQ is an indicator of emotional intelligence, which measures how well you perceive your emotions and those of others, and how well you control your emotions.

英語の訳

• I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.

英語の訳

• I wrote a sentence in Portuguese that I thought was interesting, and I wanted to translate it into other languages. But sadly, my knowledge of foreign languages is too limited.

英語の訳

• This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.

英語の訳

• And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.

英語の訳

• I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.

英語の訳

• And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.

英語の訳

• If someone who doesn't know your background says that you sound like a native speaker, it means they probably noticed something about your speaking that made them realize you weren't a native speaker. In other words, you don't really sound like a native speaker.

英語の訳

• Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.

英語の訳

• And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.