英語候補
- to feel
- to grasp
- to sense
- to perceive
英語表現
かんじとる
感じ取るは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
かんじとる
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf20
別表記
- 感じとる
筆順
書き順
4文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
Some animals can sense the coming of a storm.
例文データ分解あり
彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。
He detected in her voice a note of apprehension.
彼(かれ)は彼女の声に不安げな(げ)様子を感じ取った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 声 に 不安 気(げ){げな} 様子 を 感じ取る{感じ取った}
例文データ分解あり
何か変なものを感じ取ったに違いない。
She must have sensed something odd.
何か変なもの(もの)を感じ取ったに違いない
元データの記号を見る
何か 変[01]{変な} 物(もの){もの} を 感じ取る{感じ取った} に 違いない
例文データ分解あり
その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.
その男には別に不都合なところ(ところ)はなかったが彼(かれ)は何か邪悪なもの(もの)を感じとった
元データの記号を見る
其の[01]{その} 男 には 別に[01] 不都合[02]{不都合な}~ 所(ところ){ところ} は 無い{なかった} が 彼(かれ)[01] は 何か 邪悪{邪悪な} 物(もの){もの} を 感じ取る{感じとった}
例文データ分解あり
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
Some animals can sense the coming of a storm.
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事(こと)ができる
元データの記号を見る
ある種{ある種の} 動物 は 嵐 の 訪れ を 感じ取る~ 事(こと) が[01] 出来る[01]{できる}
例文データ分解あり
与えるべき何ものも持たない心は感じ取るべきものを殆ど見出さない。
Minds that have nothing to confer find little to perceive.
与えるべき何ものも持たない心(こころ)は感じ取るべきもの(もの)を殆ど見出さない
元データの記号を見る
与える[01] 可き{べき} 何物{何もの} も 持つ{持たない} 心(こころ) は 感じ取る 可き{べき} 物(もの){もの} を 殆ど 見出す{見出さない}
類語
類語
連想語