英語候補
- fool
- nitwit
- The Fool (Tarot card)
英語表現
ぐしゃ
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
例文
君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
Fools rush in where angels fear to tread.
君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
Fools rush in where angels fear to tread.
君子~ が 恐れる{恐れて} 踏み込む[01]{踏み込まぬ}~ 所(ところ) へ も 愚者~ は 突入 為る(する){する}
愚者はすぐ奥の手を出し行き詰まる。
A fool's bolt is soon shot.
愚者 は 直ぐ{すぐ} 奥の手 を 出す{出し} 行き詰まる
愚者のあと知恵。
It is easy to be wise after the event.
愚者 の 後(あと)[02]{あと} 知恵[01]
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣く{泣いた} 事が無い{ことがない} 若者 は 野蛮人 である{であり} 笑う[01]{笑おう} とする{としない} 老人 は 愚者 である
反対語