英語候補part of a kanji for which the role is primarily to represent the meaning (as opposed to the pronunciation)