英語候補
- to be determined
- to be keen
- to be eager (to do)
- to be enthusiastic (about)
英語表現
いきごむ
意気込むは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
いきごむ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf17
別表記
- 意気ごむ検索用の表記
筆順
書き順
4文字・27画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.
例文データ分解あり
初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.
初め(はじめ)から意気込みすぎる(すぎる)と途中で息切れする(する)ぞ
元データの記号を見る
初め(はじめ) から 意気込む{意気込み}~ 過ぎる(すぎる){すぎる} と 途中 で(#2028980) 息切れ[01] 為る(する){する} ぞ
例文データ分解あり
せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"
せっかく英語で注文(ちゅうもん)しよう(する)と意気込んで入った(はいる)のに日本語でいらっしゃいませ(いらっしゃる)って言われたあれ(あれ)って感じ
元データの記号を見る
折角{せっかく} 英語 で(#2028980) 注文(ちゅうもん)[01] 為る(する){しよう} と 意気込む{意気込んで} 入る(はいる){入った} のに 日本語 で(#2028980) 居らっしゃる(いらっしゃる){いらっしゃいませ} って 言う{言われた} 彼(あれ){あれ} って 感じ