英語候補
- exultant
- triumphant
- in high and proud spirits
英語表現
いきようよう
意気揚々は英語で？
四字熟語副詞
基本情報
読み
いきようよう
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 意気揚揚
筆順
書き順
4文字
々
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
例文データ分解あり
彼は意気揚々と帰宅した。
He came home in high spirits.
彼(かれ)は意気揚々と帰宅した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 意気揚々{意気揚々と} 帰宅 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は意気揚々と引き返した。
He came home in high spirits.
彼(かれ)は意気揚々と引き返した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 意気揚々{意気揚々と} 引き返す{引き返した}
例文データ分解あり
選手達は意気揚々と競技場を行進した。
The players marched triumphantly across the field.
選手達は意気揚々と競技場を行進した(する)
元データの記号を見る
選手 達 は 意気揚々{意気揚々と} 競技場 を 行進 為る(する){した}
例文データ分解あり
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
ワールドカップで優勝した(する)全日本チームは意気揚々と帰国して(する)きた(くる)
元データの記号を見る
Ｗ杯{ワールドカップ} で(#2028980) 優勝 為る(する){した} 全日本~ チーム は 意気揚々{意気揚々と}~ 帰国 為る(する){して} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し(する)意気揚々としていた(する)
元データの記号を見る
父 は 写真 コンテスト で(#2028980) 一等賞 を 獲得 為る(する){し} 意気揚々{意気揚々と} 為る(する){していた}
関連語
関連語
近い語句