英語候補
- surprising
- unexpected
英語表現
いがい
意外は英語で？
よく使う形容動詞副詞名詞
基本情報
読み
いがい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf04
筆順
書き順
2文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
意外な結果が発表された。
Unexpected results were announced.
例文データ分解あり
彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.
彼(かれ)が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なこと(こと)でした
元データの記号を見る
彼(かれ) が 音楽 に就いて{について} 大変 詳しい の は 我々 に取って{にとって} 意外{意外な} 事(こと){こと} です{でした}
例文データ分解あり
初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
初めて彼(かれ)に会ったとき(とき)意外な質問にびっくり(びっくり)しました(する)
元データの記号を見る
初めて 彼(かれ) に 会う[01]{会った} 時(とき){とき} 意外{意外な} 質問 に 吃驚(びっくり){びっくり} 為る(する){しました}
例文データ分解あり
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事(こと)の意外な成り行きに目を白黒させた
元データの記号を見る
事(こと) の 意外{意外な} 成り行き に 目を白黒させる{目を白黒させた}~
例文データ分解あり
仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.
仕事をする(する)時(とき)仲間(なかま)が多いとコンセンサスをとるのが意外と大変だ
元データの記号を見る
仕事 を 為る(する)[01]{する} 時(とき)[02] 仲間(なかま) が 多い と コンセンサス を 取る{とる} の が 意外{意外と} 大変 だ
例文データ分解あり
昨日のけんかを気にしてるの？意外にナイーブなのね。
Are you still letting last night's fight bother you? You're surprisingly sensitive.
昨日のけんかを気にしてるの意外にナイーブなの(の)ね
元データの記号を見る
昨日 の 喧嘩{けんか} を 気にする{気にしてる} の 意外{意外に} ナイーブ~ だ{な} 之(の)[04]{の} ね(#2029080)[01]
反対語