英語候補
- idea
- mind
- view
- wish
英語表現
いこう
意向は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
いこう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf01
別表記
- 意嚮まれな表記
筆順
書き順
2文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
I forced him into complying with my wish.
例文データ分解あり
彼は意向を遠回しに言った。
He hinted at his intention.
彼(かれ)は意向を遠回しに言った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 意向 を 遠回し{遠回しに} 言う{言った}
例文データ分解あり
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の(かれ)演説は党(とう)の意向を反映した(する)もの(もの)ではなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 演説 は 党(とう)[01] の 意向 を 反映[02] 為る(する){した} 物(もの){もの} だ{ではなかった}
例文データ分解あり
彼の意向をもう一度確認すべきだ。
We should confirm his intentions once more.
彼の(かれ)意向をもう一度確認すべきだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 意向 を もう一度 確認 す可き{すべき} だ
例文データ分解あり
彼の意向に逆らうな。
Don't go against his wishes.
彼の(かれ)意向に逆らうな
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 意向 に 逆らう な[01]
例文データ分解あり
天気がいいので洗濯物を干していこう。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.
天気がいいので洗濯物を干していこう
元データの記号を見る
天気 が いい(#2820690)[01] ので 洗濯物 を 干す[01]{干して} 行く{いこう}