英語候補
- feelings
- meaning
- thoughts
英語表現
い
意は英語で？
名詞
基本情報
読み
い
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
1文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
意
N4意
イ
小学3年13画心
- idea
- mind
- heart
例文
例文
見出し例文
あなたのご親切に対し深く感謝の意を表します。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
見出し例文
私は彼らの沈黙を承諾の意にとった。
I interpreted their silence as consent.
例文データ分解あり
彼は夫人のいのままだった。
His wife had him wrapped around her little finger.
彼(かれ)は夫人のいのままだった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 夫人[01] の 意{い} の 儘{まま} だ{だった}
例文データ分解あり
彼は彼女にいてくれと頼んだが、彼女はいたくなかった。
He asked her to stay, but she didn't want to.
彼(かれ)は彼女にいて(いる)くれと頼んだが彼女はい(いる)たくなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 に 居る(いる)[02]{いて} 呉れる{くれ} と 頼む[01]{頼んだ} が 彼女[01] は 居る(いる)[02]{い} たい{たくなかった}
例文データ分解あり
彼は親の意に背いて歌手になった。
He became a singer against his parents wishes.
彼(かれ)は親(おや)の意に背いて歌手になった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 親(おや)[01] の 意[01] に 背く{背いて} 歌手 になる[01]{になった}
例文データ分解あり
彼は指を立てて抗議の意を示した。
He raised a finger in protest.
彼(かれ)は指を立てて抗議の意を示した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 指 を 立てる{立てて} 抗議 の 意[01] を 示す{示した}
例文データ分解あり
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼(かれ)はわずかにうなずいて賛成の意を表した(あらわす)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 僅かに[01]{わずかに} 肯く{うなずいて} 賛成 の 意[02] を 表す(あらわす){表した}
近い語句