英語候補
- sad news
- death notice
- news of a death
英語表現
ひほう
悲報は英語で？
名詞
基本情報
筆順
書き順
2文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
The tragic news drove his mother mad.
例文データ分解あり
彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
He heard the ill tidings without emotion.
彼(かれ)はその悲報を取り乱さずに聞いた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 悲報 を 取り乱す{取り乱さず} に 聞く{聞いた}
例文データ分解あり
その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
The tragic news drove his mother mad.
その悲報に打たれて(うつ)彼(かれ)の母(はは)は気が狂った
元データの記号を見る
其の[01]{その} 悲報~ に 打つ(うつ)[04]{打たれて} 彼(かれ)[01] の 母(はは) は 気が狂う{気が狂った}
例文データ分解あり
悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.
悲報を聞くと彼女は泣き崩れた
元データの記号を見る
悲報 を 聞く と 彼女[01] は 泣き崩れる{泣き崩れた}
例文データ分解あり
悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
She all but wept when she heard the bad news.
悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった
元データの記号を見る
悲報 を 聞く{聞いて} 彼女[01] は 涙[01] を 零す[01]{こぼしそう} になる{になった}
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
英語の訳
- Hearing the sad news, she collapsed in tears.
出典: Tatoeba文番号 1037868
悲報の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
反対語