YOMI読みの道

英語表現

ひたんにくれる

悲嘆に暮れるは英語で?

表現動詞

英語候補

  • to be filled with grief
  • to be overcome with sorrow

基本情報

読み

ひたんにくれる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 悲嘆にくれる

筆順

書き順

6文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヒ / かな.しい / かな.しむ

N3
小学3年12画
  • grieve
  • sad
  • deplore

タン / なげ.く / なげ.かわしい

N1
小学7年13画
  • sigh
  • lament
  • moan

ボ / く.れる / く.らす

N3
小学6年14画
  • evening
  • twilight
  • season's end

例文

例文

例文データ分解あり

彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。

He was blind with sorrow.

(かれ)悲嘆に暮れてぼう然としていた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 悲嘆に暮れる{悲嘆に暮れて} 呆然{ぼう然としていた}

例文データ分解あり

彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。

He was heartbroken and hanged himself.

(かれ)悲嘆にくれて首吊り自殺した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 悲嘆に暮れる{悲嘆にくれて} 首吊り 自殺 を 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は悲嘆にくれた。

He abandoned himself to grief.

(かれ)悲嘆にくれた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 悲嘆に暮れる{悲嘆にくれた}

例文データ分解あり

息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。

Her son's death broke Mary's heart.

息子悲嘆に暮れた
元データの記号を見る

息子[01] の 死[01] で(#2028980) は 悲嘆に暮れる{悲嘆に暮れた}

例文データ分解あり

彼女は悲嘆にくれていた。

She was distracted by grief.

彼女悲嘆にくれていた
元データの記号を見る

彼女[01] は 悲嘆に暮れる{悲嘆にくれていた}