YOMI読みの道

英語表現

ひたん

悲嘆は英語で?

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • anguish
  • grief
  • sorrow
  • lamentation

基本情報

読み

ひたん

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf36 / spec2

別表記

  • 悲歎まれな表記

筆順

書き順

2文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヒ / かな.しい / かな.しむ

N3
小学3年12画
  • grieve
  • sad
  • deplore

タン / なげ.く / なげ.かわしい

N1
小学7年13画
  • sigh
  • lament
  • moan

例文

例文

見出し例文

メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。

In her misery, Mary looked to her husband for help.

例文データ分解あり

メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。

In her misery, Mary looked to her husband for help.

悲嘆(なか)(おっと)助け頼った
元データの記号を見る

は 悲嘆~ の 中(なか) で(#2028980) 夫(おっと) に 助け を 頼る{頼った}

例文データ分解あり

彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。

She is dying of grief.

彼女悲嘆のあまり死にそう
元データの記号を見る

彼女[01] は 悲嘆 の余り{のあまり} 死ぬ{死に} そう[01] だ

近い語句

近い語句

意味が近い語句

嘆き

なげき

  • grief
  • lamentation

たん

  • grief
  • sigh