英語候補
- grief
- love
- sadness
- sorrow
英語表現
かなしみ
悲しみは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
かなしみ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf07
別表記
- 哀しみ
- 愛しみ
筆順
書き順
3文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
悲
N3悲
ヒ / かな.しい / かな.しむ
小学3年12画心
- grieve
- sad
- deplore
使い方
使い方
- この意味は「愛しみ」の表記で使います。
例文
例文
見出し例文
時はどんな悲しみも癒してくれる。
Time tames the strongest grief.
例文データ分解あり
彼は微笑みで悲しみを隠した。
He hid his sadness behind a smile.
彼(かれ)は微笑みで悲しみを隠した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 微笑む{微笑み} で(#2028980) 悲しみ を 隠す{隠した}
例文データ分解あり
彼は微笑で悲しみを隠した。
He disguised his sorrow with a smile.
彼(かれ)は微笑で悲しみを隠した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 微笑 で(#2028980) 悲しみ を 隠す{隠した}
例文データ分解あり
彼は悲しみにうちひしがれている。
His heart is broken.
彼(かれ)は悲しみにうちひしがれている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 悲しみ に 打ち拉がれる{うちひしがれている}
例文データ分解あり
彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
He was beside himself with grief.
彼(かれ)は悲しみで気も狂わんばかりだった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 悲しみ で(#2028980) 気も狂わんばかり だ{だった}
例文データ分解あり
彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
He felt great sorrow when his wife died.
彼(かれ)は妻が死んだとき(とき)大きな悲しみを感じた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 妻(#1294330)[01] が 死ぬ{死んだ} 時(とき){とき} 大きな 悲しみ を 感じる{感じた}
反対語
反対語
近い語句