YOMI読みの道

英語表現

あくしゅう

悪臭は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • stench
  • stink
  • bad smell
  • foul smell

基本情報

読み

あくしゅう

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位10,501〜11,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf22

筆順

書き順

2文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

アク / オ / わる.い / わる-

N4
小学3年11画
  • bad
  • vice
  • rascal

シュウ / くさ.い / -くさ.い / にお.う

N1
小学7年9画
  • stinking
  • ill-smelling
  • suspicious looking

例文

例文

見出し例文

その気体は悪臭を放つ。

This gas gives off a bad smell.

例文データ分解あり

善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。

There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.

善いもの(もの)でも汚れて(よごれる)しまったもの(もの)発する臭い(くさい)くらいひどい(ひどい)悪臭ない
元データの記号を見る

良い{善い} 物(もの){もの} でも 汚れる(よごれる){汚れて} 仕舞う{しまった} 物(もの){もの} が 発する 臭い(くさい)[01] くらい 酷い(ひどい){ひどい} 悪臭 は 無い{ない}

例文データ分解あり

自賛は悪臭を放つ。

Proper praise stinks.

自賛悪臭放つ
元データの記号を見る

自賛 は 悪臭 を 放つ[03]

例文データ分解あり

悪臭が部屋中にびまんした。

A bad smell permeated the room.

悪臭部屋(じゅう)びまんした(する)
元データの記号を見る

悪臭 が 部屋[01] 中(じゅう)[03] に 弥漫{びまん}~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

ふたをあけた瞬間、ツーンと悪臭が鼻をつく。

The instant I open the lid an offensive smell greets my nose.

ふたあけた(あける)瞬間ツーンと悪臭つく(つく)
元データの記号を見る

蓋{ふた} を 開ける(あける){あけた} 瞬間 ツーンと~ 悪臭 が 鼻 を 突く(つく){つく}

例文データ分解あり

その気体は悪臭を放つ。

This gas gives off a bad smell.

その気体悪臭放つ
元データの記号を見る

其の[01]{その} 気体~ は 悪臭~ を 放つ[03]

反対語

反対語

類語

類語

気持ち悪い腐ったようなにおいのこと

連想語

連想語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

異臭

いしゅう

  • stench
  • bad smell

悪臭防止法

あくしゅうぼうしほう

法律
  • Offensive Odor Control Law