YOMI読みの道

英語表現

あくむ

悪夢は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • bad dream
  • nightmare

基本情報

読み

あくむ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf14

筆順

書き順

2文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

アク / オ / わる.い / わる-

N4
小学3年11画
  • bad
  • vice
  • rascal

ム / ボウ / ゆめ / ゆめ.みる

N3
小学5年13画
  • dream
  • vision
  • illusion

例文

例文

見出し例文

その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。

The timid soldier was tormented by terrible nightmares.

例文データ分解あり

助けてください!オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。

You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.

助けてくださいオレ(おれ)毎晩同じ悪夢見るんです
元データの記号を見る

助ける[02]{助けて} 下さい{ください} 俺(おれ){オレ} 毎晩 同じ[01] 悪夢 を 見る のです{んです}

例文データ分解あり

昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。

I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.

昨夜(ゆうべ)見た生なましい悪夢まだ(あたま)から離れない
元データの記号を見る

昨夜(ゆうべ)[02] に 見る{見た} 生々しい[01]{生なましい} 悪夢 が 未だ[02]{まだ} 頭(あたま) から 離れる{離れない}

例文データ分解あり

悪夢に魘された。

I had a nightmare.

悪夢魘された
元データの記号を見る

悪夢 に 魘される[01]{魘された}~

例文データ分解あり

悪夢からさめたみたいだ。

I feel as if I've woken up from a nightmare.

悪夢からさめたみたい
元データの記号を見る

悪夢 から 覚める[01]{さめた} みたい だ

例文データ分解あり

よく悪夢を見ます。

I often have nightmares.

よく悪夢見ます
元データの記号を見る

良く[02]{よく} 悪夢 を 見る{見ます}

反対語

反対語