使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悪くなるを含む例文一覧
悪くなるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全435件25件表示
君も同様僕も悪くない。
英語の訳
- I am not any more to blame than you are.
出典: Tatoeba文番号 176793
彼の評判は悪くなった。
英語の訳
- He got a bad reputation.
出典: Tatoeba文番号 116289
アイディアは悪くないよ。
英語の訳
- The idea isn't bad.
出典: Tatoeba文番号 11248552
事態は悪くなる一方です。
英語の訳
- Things are only going to get worse.
出典: Tatoeba文番号 10194656
景気は着実に悪くなった。
英語の訳
- The economy steadily worsened.
出典: Tatoeba文番号 7558240
目が悪くなってきている。
英語の訳
- My eyesight is getting worse.
出典: Tatoeba文番号 2124159
あなたも悪くありません。
英語の訳
- You aren't bad either.
出典: Tatoeba文番号 231471
きみだけでなく僕も悪い。
英語の訳
- It's not just you, I am also to blame.
出典: Tatoeba文番号 225929
このバナナは悪くなった。
英語の訳
- These bananas went bad.
- This banana went bad.
出典: Tatoeba文番号 223318
その子は悪い癖が直った。
英語の訳
- He was cured of his bad habits.
出典: Tatoeba文番号 210240
なんて運が悪いんだ、僕は！
英語の訳
- How unlucky I am!
- I really am unlucky!
出典: Tatoeba文番号 198904
悪いのは君ではなく僕だ。
英語の訳
- It is not you but I that am to blame.
- I'm to blame, not you.
出典: Tatoeba文番号 191487
夏はすぐに卵が悪くなる。
英語の訳
- In summer, eggs go bad quickly.
- In the summer, eggs soon go bad.
- In the summer, eggs go bad quickly.
出典: Tatoeba文番号 187209
競争それ自体は悪くない。
英語の訳
- Competition is not bad in itself.
- Competition isn't bad in itself.
- Competition in itself is not a bad thing.
出典: Tatoeba文番号 181523
最悪に備える必要がある。
英語の訳
- It is necessary that we should prepare for the worst.
出典: Tatoeba文番号 170774
殺人は邪悪な犯罪である。
英語の訳
- Murder is a wicked crime.
出典: Tatoeba文番号 169548
私は時々機嫌が悪くなる。
英語の訳
- I'm sometimes in a bad temper.
出典: Tatoeba文番号 156382
状況は刻々と悪くなった。
英語の訳
- The situation became worse by the minute.
出典: Tatoeba文番号 146026
風向きが悪くなってきた。
英語の訳
- The situation is becoming unfavorable.
出典: Tatoeba文番号 83994
物覚えが悪くなってきてね。
英語の訳
- My memory is failing.
出典: Tatoeba文番号 12608683
まだ罪悪感に苛まれている。
英語の訳
- I'm still feeling guilty.
出典: Tatoeba文番号 12049397
そんなに悪くなかっただろう？
英語の訳
- That wasn't so bad, was it?
出典: Tatoeba文番号 10910930
最悪な人でも変われると思う？
英語の訳
- Do you think even the worst person can change?
出典: Tatoeba文番号 10585698
お前は悪くないんだからな。
英語の訳
- I'm sure that's no fault of yours.
出典: Tatoeba文番号 10211999
血を見ると気分が悪くなる。
英語の訳
- I feel sick whenever I see blood.
出典: Tatoeba文番号 3468879