使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
息がかかるを含む例文一覧
息がかかるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全106件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らの１人息子がしんで３年になる。
英語の訳
- Their only son has been dead for three years.
出典: Tatoeba文番号 98598
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は息子を大学へ行かせるつもりです。
英語の訳
- I am going to send my son to college.
出典: Tatoeba文番号 155304
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が息子を自慢するのはもっともです。
英語の訳
- He's every reason to be proud of his son.
出典: Tatoeba文番号 119684
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が息子達を自慢するのももっともだ。
英語の訳
- He may well be proud of his sons.
出典: Tatoeba文番号 119681
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼にはある政治家の息がかかっている。
英語の訳
- He has the backing of a certain politician.
出典: Tatoeba文番号 119013
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
英語の訳
- He is cursed with idle sons.
出典: Tatoeba文番号 118914
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の息子は弁護士になりたがっている。
英語の訳
- His son wants to be a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 116606
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女が息子を自慢するのももっともだ。
英語の訳
- She may well be proud of her son.
出典: Tatoeba文番号 95303
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女が息子を自慢するのも当然である。
英語の訳
- She may well be proud of her son.
出典: Tatoeba文番号 95302
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは休息をとるために木陰を探した。
英語の訳
- We sought the shade to rest.
出典: Tatoeba文番号 165932
TatoebaCC BY 2.0 FR
息子が今日あるのはあなたのおかげです。
英語の訳
- My son owes what he is to you.
出典: Tatoeba文番号 140200
TatoebaCC BY 2.0 FR
息子が怠けているので、彼女はしかった。
英語の訳
- She scolded her son for being lazy.
出典: Tatoeba文番号 140196
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には音楽家になった３人の息子がいる。
英語の訳
- He has three sons who became musicians.
出典: Tatoeba文番号 118917
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
英語の訳
- She may well be proud of her son.
出典: Tatoeba文番号 95305
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムには3歳になったばかりの息子がいる。
英語の訳
- Tom has a son who's just turned three.
出典: Tatoeba文番号 3050974
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
英語の訳
- The baby almost choked on a piece of candy.
出典: Tatoeba文番号 227385
TatoebaCC BY 2.0 FR
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
英語の訳
- If we were to rest a little, we would feel surely feel much more refreshed.
- If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.
出典: Tatoeba文番号 182634
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は息子を学校へやることができなかった。
英語の訳
- He could not send his son to school.
出典: Tatoeba文番号 102713
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
英語の訳
- They had brought up their sons to stand on their own feet.
出典: Tatoeba文番号 96640
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
英語の訳
- She may well be proud of her only son.
出典: Tatoeba文番号 95525
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女には船乗りになった3人の息子がいる。
英語の訳
- She has three sons who became sailors.
出典: Tatoeba文番号 95020
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
英語の訳
- She has a son everybody loves.
出典: Tatoeba文番号 94990
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はまだ息子が生きていると信じている。
英語の訳
- She believes her son is still alive.
出典: Tatoeba文番号 91472
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
急いできたから、ちょっと息が上がっている。
英語の訳
- I hurried over, so I'm a little out of breath.
出典: Tatoeba文番号 7562209
TatoebaCC BY 2.0 FR
私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
英語の訳
- I have a son, who works for a trading company.
出典: Tatoeba文番号 164560