英語候補
- shy person
英語表現
はずかしがりや
恥ずかしがり屋は英語で？
名詞
基本情報
読み
はずかしがりや
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 恥ずかしがりや
筆順
書き順
7文字・34画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
The fact is that my cat is shy.
例文データ分解あり
彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
He is too shy to bare his heart to her.
彼(かれ)は恥ずかしがり屋なので彼女に心(こころ)を打ち明けられない(うちあける)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 恥ずかしがり屋 なので 彼女 に 心(こころ) を 打ち明ける(うちあける){打ち明けられない}
例文データ分解あり
彼は恥ずかしがりやで、話しかけない限り、話しません。彼には話しかける必要があります。
He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.
彼(かれ)は恥ずかしがりやで話しかけない限り(かぎり)話しません彼(かれ)には話しかける必要があります
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 恥ずかしがり屋{恥ずかしがりや} で(#2028980) 話しかける{話しかけない} 限り(かぎり)[04] 話す{話しません} 彼(かれ) には 話しかける 必要[02] が[01] 有る{あります}
例文データ分解あり
彼は恥ずかしがりやだから、かえって好きです。
I like him all the better for his shyness.
彼(かれ)は恥ずかしがりやだからかえって好き(すき)です
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 恥ずかしがり屋{恥ずかしがりや} だから 却って{かえって} 好き(すき) です
例文データ分解あり
彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
He is no longer the shy boy he was.
彼(かれ)はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は もう 以前[02] の 恥ずかしがり屋 の 少年[01] では無い{ではない}
例文データ分解あり
実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
The fact is that my cat is shy.
実はわたしの(わたし)猫(ねこ)は恥ずかしがり屋なのです
元データの記号を見る
実は 私(わたし)[01]{わたしの} 猫(ねこ)[01] は 恥ずかしがり屋~ なのだ{なのです}