英語候補
- dispatch
- haste
- hurry
- speed
英語表現
いそぎ
急ぎは英語で？
よく使う名詞助詞
基本情報
読み
いそぎ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf24
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
急
N4急
キュウ / いそ.ぐ / いそ.ぎ / せ.く
小学3年9画心
- hurry
- emergency
- sudden
例文
例文
見出し例文
お急ぎでなければ、もう少しいてください。
If you are not in a hurry, please stay a little longer.
例文データ分解あり
時間に遅れないように急ぎなさい。
Make haste in case you are late.
時間に遅れないように急ぎなさい
元データの記号を見る
時間に遅れる{時間に遅れない} 様に[01]{ように} 急ぐ{急ぎ} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
御(ご)急ぎでなかったら御茶か何かいかが(いかが)ですか
元データの記号を見る
御(ご) 急ぎ だ{でなかったら} お茶{御茶} か 何か 如何(いかが){いかが} ですか
例文データ分解あり
急ぎなさいそうすればバスにまにあうでしょう。
Hurry up, and you'll catch the bus.
急ぎなさいそうすればバスにまにあうでしょう
元データの記号を見る
急ぐ{急ぎ} 為さい{なさい} 然うすれば{そうすれば} バス(#1098390) に 間に合う{まにあう} でしょう[01]
例文データ分解あり
急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
Hurry up, and you can catch the train.
急ぎなさいそうすれば列車に間に合いますよ
元データの記号を見る
急ぐ{急ぎ} 為さい{なさい} 然うすれば{そうすれば} 列車 に 間に合う[01]{間に合います} よ[01]
例文データ分解あり
急ぎなさい。そうしないと遅れるよ。
Hurry up, or you will be late.
急ぎなさいそうしないと遅れるよ
元データの記号を見る
急ぐ{急ぎ} 為さい{なさい} そうしないと 遅れる よ[01]
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
お急ぎですか？
英語の訳
- Are you in a hurry?
出典: Tatoeba文番号 3454115
急ぎの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句