英語候補
- just as expected
- one's wishes
- one's expectations
英語表現
おもうつぼ
思う壺は英語で？
名詞
基本情報
読み
おもうつぼ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 思うつぼ
- 思うツボ
- 思う壷
筆順
書き順
3文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
向こうの思う壷だぞ。
You will play into their hands.
例文データ分解あり
向こうの思う壷だぞ。
You will play into their hands.
向こうの思う壷だぞ
元データの記号を見る
向こう[04]~ の 思う壷[01]~ だ ぞ
例文データ分解あり
その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.
その陰謀を画策してる(する)人(ひと)たちを必要以上に大きく見てしまうこと(こと)はまさに彼らの(かれら)思うツボだと思います
元データの記号を見る
其の[01]{その} 陰謀 を 画策~ 為る(する){してる} 人(ひと) 達{たち} を 必要 以上 に 大きい{大きく} 見る{見て} 仕舞う{しまう} 事(こと){こと} は 正に{まさに} 彼ら(かれら){彼らの} 思う壷{思うツボ} だ と 思う{思います}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
壺
つぼ
かな書きが多い
- dice cup
- the mark