英語候補
- the best time for doing something is as soon as you've thought of it
- there's no time like the present
- it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea
英語表現
おもいたったがきちじつ
思い立ったが吉日は英語で？
ことわざ表現
基本情報
読み
おもいたったがきちじつ
- おもいたったがきちにち
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
8文字・36画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
Quick, let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.
例文データ分解あり
思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
Quick, let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.
思い立ったが吉日さっそくプロジェクトの企画案(あん)を書き始めよう
元データの記号を見る
思い立ったが吉日~ 早速{さっそく} プロジェクト の 企画 案(あん)[01] を 書く{書き} 始める[03]{始めよう}