英語候補
- to re-think
- to change one's mind
- to think back upon
英語表現
おもいなおす
思い直すは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
おもいなおす
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位21,001〜21,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf43
別表記
- 思いなおす
筆順
書き順
4文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.
例文データ分解あり
彼は反発したいという気になったが、思い直してやめた。
He was tempted to retort, but thought better of it.
彼(かれ)は反発したいという気になったが思い直してやめた(やめる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 反発[01] したい と 言う{いう} 気になる{気になった} が 思い直す{思い直して} 止める(やめる){やめた}
例文データ分解あり
彼はその申し出を受け入れるつもりだったが思い直しやめた。
He was going to accept the offer, but thought better of it.
彼(かれ)はその申し出を受け入れるつもりだったが思い直しやめた(やめる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 申し出 を 受け入れる 積もり{つもり} だ{だった} が 思い直す{思い直し} 止める(やめる){やめた}
例文データ分解あり
私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.
私(わたし)はその事柄について彼の(かれ)父に話すつもりだったが思い直してやめた(やめる)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 其の[01]{その} 事柄 に就いて{について} 彼(かれ)[01]{彼の} 父 に 話す 積もり{つもり} だ{だった} が 思い直す{思い直して}~ 止める(やめる){やめた}
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は正直だと私は思います。
英語の訳
- I think that he is honest.
出典: Tatoeba文番号 103297
思い直すの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。