YOMI読みの道

英語表現

おもいえがく

思い描くは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to see
  • to figure
  • to imagine
  • to picture

基本情報

読み

おもいえがく

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

別表記

  • 想い描く

筆順

書き順

4文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シ / おも.う / おもえら.く / おぼ.す

N4
小学2年9画
  • think

ビョウ / えが.く / か.く

N1
小学7年11画
  • sketch
  • compose
  • write

例文

例文

見出し例文

その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。

Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.

例文データ分解あり

その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。

Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.

その悲しい光景思い描く彼女の(め)にはあふれた(あふれる)
元データの記号を見る

其の[01]{その} 悲しい 光景 を 思い描く~ と 彼女[01]{彼女の} 目(め)[01] には 涙[01] が 溢れる(あふれる){あふれた}

例文データ分解あり

オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。

It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.

オーストラリアあるいは行き先どこであれ出かけていく家族素敵な(いえ)あるいはアパートそれおそらくちょっとした庭付きのもの(もの)(こころ)思い描いているいってまず間違いないであろう
元データの記号を見る

濠太剌利{オーストラリア} に 或いは{あるいは} 行き先[01] が どこであれ 出かける{出かけて} 行く[01]{いく} 家族 は 素敵{素敵な} 家(いえ)[01] 或いは{あるいは} アパート[02] 其れ[01]{それ} も 恐らく{おそらく} 一寸した{ちょっとした} 庭付き{庭付きの} 物(もの){もの} を 心(こころ) に 思い描く{思い描いている} と 言う{いって} も 先ず{まず} 間違いない である{であろう}